Utfylling av timelister

Rettleiing for utfylling av timelister

Det er svært ynskjeleg at flest mogleg arbeidstakarar leverer timelista elektronisk. For å åpne opp for elektronisk timeliste ta kontakt med Marie på marie@nlth.no / 415 31 492 

Me har utlønning den 10. i kvar månad. Det er svært viktig at timelista di er levert innan den 2. Er du for sein, kan du risikera at timelista di ikkje kjem med på utlønninga. Du må då venta til neste månad.

 Når du skal leggja inn timar elektronisk er det svært viktig å velja riktig månad og kunde før du fører inn timane. Manglar du kunden på den månaden det gjeld, kan du kontakta oss så ordnar me det kjapt.

Du fyller ut timelista ved å velja «På jobb» i fana. Dersom du har arbeida fleire skift for dagen kan du leggja inn fleire økter ved å trykkja på plussteiknet på den dagen det gjeld. Husk og å leggja inn pause dersom du har hatt det.

Kommentarfeltet kan du brukar dersom du vil gje oss ei melding på timane dine. Det kan gjelda sjukdomsavløysing, helgetillegg og eventuelt km godtgjersle.

Når du er ferdig skal du trykkja på «Innlever timeliste for endelig behandling». Status på timelista vil då endra seg frå «Ingenting å innlevere» til «innlevert til kunde» . Husk å alltid kontrollera timelista di før du leverer inn. Etter at du har levert får du ikkje gjort endringar utan å ta kontakt med oss.


DARBO VALANDŲ PILDYMAS

Norėtume, jog dauguma pristaytų savo darbo valandas elektroniniu formatu (internetu). Gauti priėjimą – susisiekite su Marie el.paštu Marie@nlth.no /415 31 492

Atlyginimas išmokamas kiekvino mėnesio 10 dieną. Labai svarbu valandas (timelister) pristatyti iki kiekvieno mėnesio 2 dienos. Jei tai nepadarote – rizikuojate jog atlyginimas bus išmokėtas tik kitą mėnesį.

 

Pildant valandas labai svarbu pasirinkti teisingai mėnesį ir klientą (pas ką dirbote tą mėnesį). Jei nežinote kliento vardo/pavardės galite susisiekti su mumis – mes Jums padėsime.

Prisijungiant pirmą kartą gautas slapdažodis galioja vieną savaitę, todėl labai svarbu pakeisti slaptažodį iš karto.

Pildant valandas – pasirinkite «på jobb» t.y.jog tą dieną dirbote. Jei dirbote daugiau nei vieną pamainą – pasirinkite «+» ženkliuką norint pridėti papildomą eilutę. Nepamirškite pažymėti pertraukos  jeigu ją turėjote.

Komentaro eilutėje galite parašyti mums žinutę susijusią su Jusų valandomis, pvz.:jei dirbote pas ūkininką, kuris dėl ligos Jus samdė (sjukdomsavløysing), dirbote savaitgalį arba norite įrašyti kilometrus.

Kai baigiate pidyti valandas spauskite «innlever timeliste for endelig behandling» (priststyti valandas). Valandų statusas pasikeis nuo «ingenting å innlevere» į «innlevert til kude» t.y. jog Jūsų valandos pristytos į kontorą. Prisiminkit visada sutikrinti ar teisingai užpildėte visas valandas prieš mums išsiunčiant. Po to kai Jūs pristatote mums valandas negalite daryti jokių pakeitimų. Jei norite ką nors pataisyti susisiekite su mumis.